³X«È Åwªï±z!   ·|­ûµn¤J


 ¦^¥D­¶  ¡÷    Âå¾Ç±¡³ø  ¡÷  ¥»½g¥DÃD¡GºÎ¯v¾Ç°Ý¤j ±zªººÎ¯v¹ï¶Ü?



 
¡i¤W¤@½g¡j[ 双²´©ú¦ó¤@·ÊÂå®v½Í ] ¡i¤U¤@½g¡j[ ¿zÀË­F­L°ò¦] ­q§@¹s¨ÅÀùÄ_Ä_ ]

    [¤À¨É]    ºÎ¯v¾Ç°Ý¤j ±zªººÎ¯v¹ï¶Ü?

    coptisroot   µoªí©ó 2008/7/16 16:33:24



¾Ú¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x³ø¾É¡A71%ªº¬ü°ê¦¨¦~¤H»P85%ªº«C¤Ö¦~ºÎ¯v®É¶¡¬Ò¤Ö©ó±M®aªº«ØÄ³®É¼Æ¡G«eªÌ8­Ó¤p®É¡A«áªÌ9­Ó¤p®É¡C¡]Getty Images¡^ ºÎ¯v¾Ç°Ý¤j ±zªººÎ¯v¹ï¶Ü? §@ªÌ¡R ¡i¤j¬ö¤¸6¤ë18¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸°OªÌªL¨q¿[ºî¦X½sͳø¾É) ²{¥N¤H½Ñ¨Æ·ÐÂZ¡B¥Í¬¡»P¤u§@À£¤OÁc­«¡A·Q­n¦³¤@©]¦n¯v¦ü¥G¤£¬O·Q¹³¤¤ªº®e©ö¡C Âå¾Ç±M®a«ØÄ³¦¨¤H¨C¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¬O8­Ó¤p®É¡A«C¤Ö¦~¬O9­Ó¤p®É¡C¾Ú¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x³ø¾É¡A71%ªº¬ü°ê¦¨¦~¤H»P85%ªº«C¤Ö¦~ºÎ¯v®É¶¡¬Ò¤Ö©ó«ØÄ³®É¼Æ¡C¨ä¹ê¡A«Ü¦h±M®a«ü¥XºÎ¯v¤£¨¬¡A±N¤£§Q©ó¥Í²z»P¤ß´¼°·±d¡C«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|ºÎ¯v¬ã¨s­û¥v´£¸¯(Robert Stickgold)Âå®v»{¬°¡G¡uºÎ¯v¥i¥HÄ´³ë¦¨­¹ª«¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡¦s¦³¤@­Ó«Ü¤jªº®t²§¡F¤H¦b°§¾jªº®É­Ô¡AÁöµM¨Ã¤£¦n¨ü¡A¤´¥i¥HÄ~Äò¥Í¦s¡C¦ý¬O¡A³\¦h²{¥N¤H«o²ßºD©ó¹LµÛªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬ªº¥Í¬¡¡C¡v ²{¥N¤H³£²ßºD©ó¤£¨¬ªººÎ¯v®É¶¡¡A¨Ã¥B¹ï¦¹°ÝÃDªº³B²z¤]¤Q¤À¼ô½m¡C©Ò¥H¡A«Ü¤Ö¤Hĵıªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬©Ò­l¥Íªº¤ß²z¯h¾Î¡C2003¦~¡A»«¤iªk¥§¨È¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤B¦N´µ(David Dinges)³Õ¤h¡A°µ¤F¤@¶µ´úÅç¡AÆ[¹î±N¹êÅçªÌ¨C±ßºÎ¯v®É¶¡­­¨î¦b8¤p®É¡B6¤p®É¥H¤Î4¤p®É¡B¨Ã«ùÄò¨â¶g«áªº¤ÏÀ³¡C­è¶}©l´X¤Ñ¡AºÎ¯v®É¶¡¤Ö©ó8¤p®Éªº¹êÅç²Õ¡A²£¥Í¯h¥F»P¤ÏÀ³¿ð½wªº²{¶H¡C¦ý²Ä4¤Ñ«á¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£º¥º¥²ßºD·sªº¡u¯h­Â©³½u¡v¡A§Y¨Ï¥L­Ìªº»{ª¾¥\¯à¦³ÁÍ©ó¿ð½wªº¶É¦V¡A«oªí¥Ü¤@¤Á±¡ªp¨}¦n¡C ÀHµÛ®É¶¡¥[ªø¡AºÎ¯v®É¶¡¨ü­­ªº²Õ§O¡A¤ÏÀ³Åܱo·U¨Ó·U®t¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü©ó¹ï²©öªº°Ê§@¡A¦p¡G¿O«G«ö¶sªº¥ô°È³£µLªk±M¤ß¡C¤B¦N´µªí¥Ü¡G¡u¤HÃþ¤j¸£¨C¤Ñ²M¿ôªº®É¶¡¬ù16¤p®É¡A·íºÎ¯v®É¶¡¤£°÷®É¡A¤j¸£´N¶}©l¤£Å¥¨Ï³ê¡C¡v ¦b²{¹êÀô¹Ò¤¤¡A¤H­Ì¨Ï¥Î¦UºØ¤èªk§JªAµt­Â¡AÄ´¦p¡G³Ü©@°Ø¡B´²¨B©Î¬O²á¤Ñ¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O·|µo²{¡A¥L­Ì¥i¯à¦b¶}·|®É¥´¬Ú¡A¬Æ¦Ü¾r¨®®É·QºÎı¡C³oºØ¦b«D±`¯h²Öªº±¡ªp¤U¡A«oµLªk¤J¯vªºª¬ªpºÙ¬°¡u·LºÎ¯v¡v(microsleep)¡A³o´N¬OºÎ¯v³Q­é¹Ü(sleep deprivation)ªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡C¤B¦N´µ»{¬°ºÎ¯v¤£¨¬±N«I»k¦Û¨­ªº°·±d¡C¤£¹L¡A°²­Y·QºÎı¬O¦]¬°Àô¹Ò¤Ó¼ö©Î¬O·|ij¤ÓµL²á¡A¨º´N©MºÎ¯v¤£¨¬µLÃö¡C ¹ê»Ú¤W¡AºÎ¯v¤£¶ÈÅý¨­Åé±o¨ì¥R¤À©ñÃP¡A§ó¬OÅý¤ß´¼¥ð®§ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¥R¨¬ªººÎ¯v±N¦³§U©ó¸£³¡µo¨|¡B¼W±j°O¾Ð¤O¡B§ïµ½§PÂ_¤O¡B´£¤É¾Ç²ß®Ä²v»P±Mª`¤O¥H¤Îí©w±¡ºüµ¥µ¥¡C¸t¦a¤ú­ô¥[¦{¤j¾Çªººë¯«Âå¾Ç±Ð±Â­ÝºÎ¯v¬ã¨s­û¦w§J¨½-¥H¦â¦C(Sonia Ancoli-Israel)«ü¥X¡AºÎ¯v¤£¨¬¬Æ¦Ü·|¥X²{è§bªº²{¶H¡C¦w§J¨½-¥H¦â¦Cªº³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A³z¹LªvÀø»´«×¦Ü¤¤«×¦Ñ¦~è§b¯g±wªÌªººÎ¯v»Ùê¡A¥i¥H§ïµ½³o¨Ç±wªÌªº»{ª¾¥\¯à¡C ¦pªG§Aªø´ÁºÎ¯v®É¶¡¤£°÷¡A©Î³\¥iÀ|¸Õ±M®aªº«ØÄ³¡G­è¶}©l¸Õ¹Ï¦­ÂI¤W§É¥ð®§¡A´î¤Ö¬Ý¹qµø®É¶¡¡C°²¦p§A±ß¤WªººÎ¯v®É¶¡µLªk¼W¥[¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¥Õ¤Ñ¤p¾Í¤@¤U¡C©³¯S«ß¦ë§QºÖ¯SÂå°|ºÎ¯v»Ùê»P¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¬¥º¸´µ(Timothy Roehrs)³Õ¤h«ØÄ³¡A³Ì¨Îªº¤ÈºÎ®É¶¡¬O¤¤¤È¨ì¤U¤È3ÂI¤§¶¡¡A¨C¤Ñ¥ð®§®É¶¡¬ù30¦Ü60¤ÀÄÁ¡C¬¥º¸´µ»{¬°¤£­n¬°¤F¸É¨¬¥­¤éªººÎ¯v¤£¨¬¦Ó¦b¶g¥½¦­±áºÎ¤Ó±ß¡A¤Ó±ß°_§É±N¤zÂZ¥Í²z¶g´Á¸`«ß¡A¤]·|¼vÅT±ß¤WªººÎ¯v«~½è¡C ¨Ì¾Ú¤B¦N´µ¹ï2003¦~¬ü°ê¤H®É¶¡§Q¥Î½Õ¬d(American Time Use Survey)ªº¸ê®Æ¤ÀªR¡A²{¥N¤HºÎ¯v¤£¨¬³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¤u§@Ác¦£¡A²Ä¤G«K¬O³q¶Ô®É¶¡¤Óªø¡C­Y´«­Ó¨¤«×·Q·Q¡A¦pªG¤@­Ó¤HÄ묹2¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¥H§¹¦¨§ó¦hªº¤u§@¡A´Nµ¥©óÄ묹25%ªº«ØÄ³ºÎ¯v®É¼Æ¡A¨Ó´«¨ú¥Õ¤Ñ12%ªº®É¶¡¡CÅý§Ú­Ì¥J²Ó·Q·Q¡A¦h¥X¨Óªº³o12%¯u·|Åý§A§ó¦³¥Í²£¤O¶Ü¡H¦w§J¨½¥H¦â¦C¤]½Í¨ì¤@©]¦n¯vªº­«­n©Ê¡A¦]¬°¨º·|Åý¤u§@§ó¦³®Ä²v¡FºÎ¯v®É¶¡·Uµu¡A¤u§@®Ä²v´N·U®t¡C©Ò¥H¡A°²¦p§A§Æ±æ¥Õ¤Ñ¦³ºë¯«¡A¨º´N¤£­n¦AÁYµuºÎ¯v®É¶¡¡A±ß¤W¦n¦n¥ð®§§a¡C ¨º»ò¡A¬O¤£¬OºÎ±o¶V¦h¶V¦n¡H¸t¦a¤ú­ô¥[¦{¤j¾Çªººë¯«¯f¾Ç±Ð±Â§J¨½´¶§J(Daniel Kripke)¦b2002¦~¤ñ¸û¤F¤@¦Ê¦h¸U¬ü°ê¦¨¦~¤H¦º¤`²v»P¥­§¡ºÎ¯v®É¶¡ªºÃö«Y¡A¬ã¨sµ²ªG»P¼Ú¬w¡BªF¨Èµ¥Ãþ¦üªº¬ã¨s³ø§i¬Û¦P¡G¦pªG¤H¬°¹L«×¼W¥[ºÎ¯v®É¶¡¡A¦º¤`ªº­·ÀI´N·|¼W¥[¡C ¬ã¨sÅã¥ÜºÎ¯v®É¶¡¤¶©ó6.5¦Ü7.5­Ó¤p®Éªº¤H¡A¹Ø©R³Ìªø¡CºÎ¯v®É¶¡¶W¹L8¤p®É¡A©Î¤Ö©ó6.5­Ó¤p®Éªº¤H¡A¹Ø©R¸ûµu¡C©Ò¥H¡AºÎ¯v®É¶¡¹Lªø©Î¹Lµu³£¤£§Q©ó°·±d¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡AºÎ¯v¶W¹L8.5­Ó¤p®Éªº¤H¤ñºÎ¯v¤Ö©ó5­Ó¤p®Éªº¤H°·±dª¬ªpÁÙ®t¡C¯e¯fªº¤À§G¤]§e²{¡uU«¬¡vª¬¡AºÎ¯v¹Lªø©Î¹LµuªÌ¤ñ¸û®e©ö¦³°·±d¤Wªº°ÝÃD¡A¦p¼~Æ{©Î¹L­D¡B¤ßŦ¯e¯fµ¥µ¥¡C ©Î³\§Ú­Ì¥i¥H«ä¯Á¬°¤°»òºÎ¯v®É¶¡¤¶©ó6.5¦Ü7.5¤p®Éªº¤H¹Ø©R¸ûªø¡A¦ý¬OÂå¬É¦Ü¤µ¤´¤£²M·¡¯u¥¿ªº­ì¦]¬°¦ó¡A¤]¤£½T©w¬O§_¼W¥[¤Ö¯vªÌªººÎ¯v®É¶¡¡A´N¥i¥HÅý¥L­Ì¬¡±o¤[¤@ÂI¡H©Î¬O¤@­ÓºÎ¯v®É¶¡ªøªº¤H¤ÖºÎÂI¡A´N¥i¥H¬¡±o¤[¤@ÂI¡H §J¨½´¶§J»¡¡A§Ú­Ì¤@ª½§i¶D¤H­ÌºÎ¯v®É¶¡³Ì¦n¬O8­Ó¤p®É¡A¦ý¬O«o¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨C¤ÑºÎ8­Ó¤p®É¥i¥H¬¡±o³Ì¤[¡C¦ý¦³¤@­Ó´¶¹Mªº²{¶H­È±oª`·N¡A´N¬O¨C¤Ñ¥²¶·ºÎº¡8¦Ü9­Ó¤p®Éªº¤H¡A¥L­Ì³q±`«ÜÃø¤JºÎ¡A¥b©]¤]±`±`¿ô¨Ó¡C³o¸Ì³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¡A½ö¦b§É¤W«oºÎ¤£µÛ¡A´N·UµoµJ¼{¡C«Ü¦h¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A­YºÎ¤£µÛ´N¤U§É¡A³o¼Ë±N¦³§U©óºÎ¯v¡A¦]¬°¤£¦b§É¤W´N·|§Ñ°O¥¢¯v³o¥ó¨Æ¡A¦P®É¤]·|±NµJ¼{©ß¦b¸£«á¡C©Ò¥H·íºÎ·N¨Ó®É¡A´N·|¤ñ¸û¦n¤J¯v¡C¤£­nªá¹Lªøªº®É¶¡¦b§É¤W¡Aªº½T¥i¥H§ïµ½ºÎ¯v«~½è¡C³oºØªvÀø¥¢¯vªº¤èªk»·¤ñ¦Y¦w¯vÃħ󦳮ġC http://www.dajiyuan.com) 6/18/2008 3:48:52 AM ¤Þhttp://news.epochtimes.com/b5/8/6/18/n2158784.htm





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

¥Ø«e©|µL¦^ÂÐ...

¤ý®v¤÷±M·~Àð¾À¤Á¤ÕÆp¤Õ¤Þ¤Õ¤uµ{ªA°È
¥x¥_Æp¤Õ¤Á³Î ¤T­«Æp¤Õ¤Á³Î
ªO¾ôÆp¤Õ¤Á³Î ·s²øÆp¤Õ¤Á³Î
Àð¾ÀÆp¤Õ¤Á³Î,Àð­±¤Þ¤ÕÆp¤Õ,¦aªOÆp¤Õ¤Á³Î

[±ÀÂ˵û»ù¦n©±] - 4C§Ö­×³sÂêªù¥« ±M·~ºû­×¶R½æ-µ§¹q+¤â¾÷+¹q¸£+Iphone+Ipad
·s¥_¦Á¤î©± (02) 7751-9182
·s¥_¥«¦Á¤î°ÏºÖ¼w¤@¸ô86«Ñ22¸¹
·s¥_ªO¾ô©± (02) 8257-3990
·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¥|ºû¸ô137«Ñ10¸¹
®ç¶é¤j·Ë©± (03) 387-4353
®ç¶é¥«¤j·Ë°Ï¦Z§À«Ñ1-2¸¹
¥x¤¤¥«°Ï©± (04) 2201-1289
¥x¤¤¥«¤¤°Ï¥x¤¤¸ô140¸¹


   ¥xÆWÂåÀø½×¾Â ¦^³»ºÝ
¦Û¾AÀ³ºô­¶½d¥»


³sµ²Àu¨}¸ê°T¤J¤fºô ¥»¯¸¤J³ò½Ã¥Í¸p95¦~«×Àu¨}°·±d¸ê°Tºô¯¸ ¥xÆWÂåÀøºô © 2006 Taiwan Inc. All Rights Reserved.

*«ØÄ³IE5.0¥H¤W¤§ÂsÄý¾¹ ¸ÑªR1024*768 ¥H¹F³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG* ¥þ¯¸¨Ì¤º®e¤À¯Å³W©w³B²z