³X«È Åwªï±z!   ·|­ûµn¤J


 ¦^¥D­¶  ¡÷    ¯ÝµÄ*¤º¬ì¸ê°T  ¡÷  ¥»½g¥DÃD¡G­ý³Ý



 
¡i¤W¤@½g¡j[ Äu©Ê¤ß«ß¤£¾ã ] ¡i¤U¤@½g¡j[ ©I§l¨t²Î ]

    [¤À¨É]    ­ý³Ý

    linda   µoªí©ó 2007/7/1 19:55:01



­ý ³Ý ¡]Asthma¡^ ¬O ¤@ ºØ ºC ©Ê ¤ä ®ð ºÞ ¯f ¡A ¦b °ª ¤Ï À³ ªº ª¬ ºA ¤§ ¤U ¡A ¥Ñ ÅÜ À³ ­ì µ¥ ¦] ¯À ¤Þ °_ ªº ¤ä ®ð ºÞ ¤Ï À³ ¡A ¤Þ ­P ¼s ªx ªº ®ð ¹D ¯U ¯¶ ¡C Á{ ûÒ ªí ²{ ¬° µo §@ ©Ê ¯Ý ´e ¡B «y ¹Â ¤Î ±a ¦³ ­ý »ï ­µ ªº ©I ®ð ©Ê ©I §l §x Ãø ¡A ±` ¯à ¦Û ¦æ ½w ¸Ñ ©Î ¸g ªv Àø «á ½w ¸Ñ ¡C ¤G ¤â ·Ï ¥O ­ý ³Ý ´c ¤Æ ­ý ³Ý µo §@ ®É ¡A ¤ä ®ð ºÞ ¾À µo ª¢ ¡B ¸~ µÈ ¡A ¦P ®É ²£ ¥Í ÂH ©Ê ­« ªº ¤À ªc ¡C ·ð ²C ¿n »E ©ó ¤ä ®ð ºÞ ¤º ¡A ¤ä ®ð ºÞ ¾À ªº ¥­ ·Æ ¦Ù ¦¬ ÁY ¡A ¤Þ ­P ©I §l §x Ãø ¤Î ¤£ ¶¶ ºZ ¡C ±w ªÌ ©ó ¬O ·| µo ¥X °ª ÀW ²v ªº ¦y ¾U Án ­µ ¡A §Y ­ý »ï ¡C ¥Ñ ©ó ­n ¨Ï ¥Î «Ü ¤j ªº ®ð ¤O ¨Ó ©I §l ¡A ¬G ¦³ ®ð ³Ý ªº ²{ ¶H ¡C ¾É ­P ­ý ³Ý ªº ¯f ¦] ¦³ ¦h ºØ ¡A ¥] ¬A ¡G ( 1 ) ¿ò ¶Ç ¦] ¯À ¡G ¤ä ®ð ºÞ ­ý ³Ý ¬O ¤@ ºØ ¿ò ¶Ç ©Ê ªº ¯e ¯f ¡A ±q §K ¬Ì ¾Ç ¨¤ «× ¬Ý ¡A ¥~ ·½ ©Ê ­ý ³Ý ¬O ¦] ¬° ¿ò ¶Ç ¦³ ¹L ±Ó ©Ê Åé ½è ¦Ó ¤Þ ­P ªº ¡A ¨Ã ¥i ¯à »P ¯« ¸g ¨t ²Î ©M ©I §l ¨t ²Î ²Ó ­M ¨ü Åé ªº ¿ò ¶Ç ¤£ í ©w ©Ê ¦³ Ãö ¡C ( 2 ) ¿E µo ¦] ¯À ¡G ¦³ ®ð ºÞ ¹L ±Ó ¯À ½è ªº ±w ªÌ ¡A ¦b ¬Y ¨Ç ¦] ¯À ªº ¿E µo ¤§ ¤U ¡A «K ·| ¾É ­P ­ý ³Ý ¡A ¦p ¹L ±Ó ­ì ªº §l ¤J ¡G ­» ´ä ®a ®x ¤¤ «Ü ¦h ¹Ð ®J ¡A ¹Ð ®J ¤¤ ¦³ ·L ²Ó ªº ¹Ð ®J üx ¡A ¬O «Ü ¦h ¨à µ£ ­ý ³Ý µo §@ ªº ­P ±Ó ­ì ¡A ¨ä ¥L ªº §l ¤J ª« ¦p ªá ¯» ¡B ¯u µß ¡B °Ê ª« ¤ò ®h µ¥ ¡C ¨ä ¥L «D ¯S ²§ ©Ê §l ¤J ª« ¦p ¬Y ¨Ç ¤Æ ¾Ç ª« «~ ¡A ¨Ò ¦p ²¸ »Ä ¡B ´â ¡B ®ò µ¥ ¡A ¤] ·| ¥O ±q ¨Æ ¬Y ¨Ç ¾ ·~ ªº ¤H ¤h ­ý ³Ý ¯f µo §@ ¡C ¤Ï ÂÐ ªº ©I §l ¹D ·P ¬V ¡A ¥ç ¥i ¾É ­P ­ý ³Ý µo §@ ¡C ¬Y ¨Ç ­¹ ª« ¡A ¨Ò ¦p ³½ ¡B ½¼ ¡B ÃÉ ¡B ³J Ãþ µ¥ ¡A ¥ç ·| ¥O ¤@ ¨Ç ¦³ ­ý ³Ý ªº ¯f ¤H ¯e ¯f µo §@ ¡A ¬G ©y ¡u §Ù ¤f ¡v ¡C ®ð ­Ô ±ø ¥ó ¡G ´H §N ©M ¬î ¥V ¤§ ¥æ ©ö »¤ µo ­ý ³Ý ¡A ¦¹ ®É µo ¯f ªº ¯f ªÌ ¯S §O ¦h ¡C ±¡ ºü ºò ±i ¡A ºë ¯« ·Ð ļ ¡A ¥ç ¬O »¤ µo ­ý ³Ý ªº ­ì ¦] ¡C ¦³ ³¡ ¤À ¯f ¤H ¦b ¹B °Ê «á ¡A ¤ä ®ð ºÞ ·| µo ¥Í µj ÅË ¦Ó ¤Þ µo ­ý ³Ý ¡C ¯f ªÌ ¦p ¬O §l ·Ï ¤H ¤h ¡A ©Î ªÌ ¸g ±` §l ¤J ¤G ¤â ·Ï ¡A ¤] ¬O ¥O ­ý ³Ý ´c ¤Æ ªº ªº ­ì ¦] ¤§ ¤@ ¡C µ¹ ÃÄ ¤è ¦¡ ¦U ¦³ ©Ò ªø Âå ªv ­ý ³Ý ÃÄ ª« ¥i ¤À ¨â ¤j Ãþ ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¦b ­ý ³Ý ¯f µo §@ ®É §@ §Y ®É ªv Àø ªº ÃÄ ª« ¡A §Y ÂX ±i ¤ä ®ð ºÞ ªº ÃÄ ª« ¡F ¥t ¤@ ºØ ¬° ¹w ¨¾ ©Ê ÃÄ ª« ¡A ¦³ ¹w ¨¾ ­ý ³Ý µo §@ ªº §@ ¥Î ¡A §â ¯f ±¡ ±± ¨î ¡A ´î ¤Ö µo §@ ªº ¾÷ ·| ¡C £]2 ¿E °Ê ¾¯ ³Ì ¦³ ®Ä ? ¦b ­ý ³Ý «æ ©Ê µo §@ ¤§ ®É ¡A ­n ¥ß §Y ¨Ï ¥Î ÃÄ ª« ¥H ®ø °£ ¤ä ®ð ºÞ µj ÅË ©M ®ø °£ «D ¯S ²§ ©Ê ª¢ ¯g ¡C ®ø °£ ¤ä ®ð ºÞ µj ÅË ¤è ­± ¡A £]2 µÇ ¤W ¸¢ ¯À ¯à ¨ü Åé ¿³ ¾Ä ¾¯ ¡A ² ºÙ £]2 ¿E °Ê ¾¯ ¡A ¬O ³Ì ¦³ ®Ä ÃÄ ª« ¡C ¥¦ ªº §@ ¥Î ¬O ¿ï ¾Ü ©Ê ¦a §@ ¥Î ©ó ®ð ¹D ªº £]2 ¨ü Åé ¡A ª½ ±µ ÃP ¦¢ ®ð ¹D ªº ¦Ù ¦× ¡A ¨Ã ¯à §í ¨î ²Ó ­M ¤º ª¢ ©Ê ¤¶ ½è ªº ÄÀ ©ñ ¡A ¦] ¦¹ ¯à °÷ ¦³ ®Ä ¦a ¸Ñ °£ ¦Ù ¦× ªº µj ÅË ¡C ³Â ¶À ¯À ¾ú ¥v ±y ¤[ ? ¶Ç ²Î ¤W ¤¤ ÃÄ ¨Ï ¥Î ³Â ¶À ¯À ªv Àø ®ð ºÞ ¯f ¤w ¦³ «Ü ªø ¤[ ªº ¾ú ¥v ¡A ¦Ó ³Â ¶À ¯À ¤§ §@ ¥Î ¥ç ¬O ¿E ¬¡ µÇ ¤W ¸¢ ¯À ¯à ¨ü Åé ¡A ¦ý ¥¦ ¹ï £\ ¡B £]1 ¡B ©M £]2 ¨ü Åé ¦³ ¦h ºØ ®Ä À³ ¡A ¬G ²{ ¥N Âå ¾Ç ¨Ï ¥Î ¦³ ¯S ²§ ©Ê B 2 ¨ü Åé ¿³ ¾Ä ¾¯ ´À ¥N ¡A ¥¦ ¥i ¿ï ¾Ü ©Ê ¦a ÓV ±i ¤ä ®ð ºÞ ¥­ ·Æ ¦Ù ¡A ¦ý ´î ¤Ö ¤F ¹ï ¤ß ¦å ºÞ ªº °Æ §@ ¥Î ¡C ¨â ºØ µ¹ ÃÄ ¤è ¦¡ ? µ¹ ÃÄ ªº ¤è ¦¡ ¥i ¤À ¤f ªA ©M §½ ³¡ µ¹ ÃÄ ¨â ºØ ¡C ¤f ªA ¾¯ «¬ ¦³ ªø ®Ä ªº ½w ÄÀ ¨î ¾¯ ¡A ¥i ©µ ªø ¨Ã ºû «ù ¦³ ®Ä ªº ¦å ¿@ «× ¡C §l ¤J ¦¡ ªº ¨î ¾¯ ¥i ¤À ®ð ·» ½¦ ¡B Ãú ¤Æ ·» ²G ©M °® ¯» ¾¯ µ¥ ¡A ¨ã ¦³ ¥Î ¶q ¤Ö ¡B °_ ®Ä §Ö ¡B °Æ §@ ¥Î ¤Ö µ¥ Àu ÂI ¡C °® ¯» ¾¯ §l ¤J ªk ©ö ³Q ¨à µ£ ©Ò ±µ ¨ü ¡A Àø ®Ä ¸û ¦n ¡C ¯ù ÆP Ãþ ÃÄ ª« - ®É ¶¡ ¹L µu ¤Þ °_ ¤ß «ß ¥¢ ±` ¯ù ÆP Ãþ ÃÄ ª« ¹ï ­ý ³Ý ¦³ ¨} ¦n ªº ªv Àø §@ ¥Î ¡A ¤w ¸g Àò ±o ¤F Âå ¾Ç ¤W ªº ÃÒ ¹ê ¡A ¦ý ¨ä ªv ¯f ªº ¾÷ ²z ¦Ü ²{ ®É ¤´ ¥¼ ¯à ¬° ¤H ©Ò §¹ ¥þ ²z ¸Ñ ¡C ¬ã ¨s ªí ©ú ¡A ¯ù ÆP ¦³ §Ü ª¢ §@ ¥Î ¡A ¯à í ©w ©M §í ¨î ªÎ ¤j ²Ó ­M ¡B ¶Ý ÆP ²É ²Ó ­M ¡B ¤¤ ©Ê ²É ²Ó ­M ©M ¥¨ ¾½ ²Ó ­M ¡A ¯à ©è §Ü ¸¢ ¤Þ °_ ªº ¤ä ®ð ºÞ µj ÅË ¡A ¬G ¹ï ¤ä ®ð ºÞ ­ý ³Ý ¦³ «Ü ¦n ªº Àø ®Ä ¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 19:55:20



¨Ï ¥Î ¤£ ·í ·| ­P ©R ¯ù ÆP ªº Á{ §É Àø ®Ä »P ¨ä ¦å ²G ¿@ «× ¦³ Ãö ¡A ¬G ¨Ï ¥Î ®É À³ ¸g ±` ºÊ ¹î ¦å ¤§ ¿@ «× ¡C ¤@ ¯ë ¨Ï ¥Î ªº ¤f ªA ¯ù ÆP ½w ÄÀ ÃÄ ª« ªº ¦å ¤¤ ¯ù ÆP ¥b °I ´Á ¬° ¤Q ¤G ¤p ®É ¥ª ¥k ¡A ¬G ¥u »Ý ¨C ¤Q ¤G ¤p ®É ªA ÃÄ ¤@ ¦¸ «K ¯à ºû «ù Àø ®Ä ¡C ®ò ¯ù ÆP ·» ²G ÀR ¯ß ª` ®g ¡A ¹ï «æ ©Ê ÄY ­« ©Ê ­ý ³Ý µo §@ ¦³ ·¥ ¬° ¨} ¦n ªº ªv Àø ¥\ ®Ä ¡A ¦ý ¦p ªG ª` ®g ®É ¶¡ ¹L µu ¡A ©ö ¤Þ ­P ¤ß Ŧ ¨Ö µo ¤ß «ß ¥¢ ±` ¡A ¦³ ­P ©R ªº ¥i ¯à ¡A ¬G °£ ·¥ ¬° ÄY ­« ªº ­Ó ®× ©M ¦b ÄY ÂÔ ¤§ ºÊ ¹î ±¡ ªp ¤§ ¤U ¡A ¤£ À³ §@ ¬° ±` ³W ¨Ï ¥Î ¡C »Ý ­n ¦P ¦ñ ªº ÃÄ ª« §Ü Áx ÆP ¯à Ãþ ÃÄ ª« ¡]Anticholinergics¡^ ¦p ¦X ¨Ö ¨ä ¥L ÃÄ ª« ¤@ °_ ¨Ï ¥Î ¡A ¥i ¦³ ¨} ¦n ªº §@ ¥Î ¡C ±` ¥Î ªº ¦³ ·Í ¤Æ ²§ ¤þ ¦« «~ ¡]Ipratropium Bromide¡^ ¡A ¬O ¤@ ºØ §½ ³¡ ¥Î ÃÄ ¡A ¥Î ¼Q Ãú ¾¹ §l ¤J ¡A ¨C ¤Ñ ¤T ¦Ü ¥| ¦¸ ¡A ¦³ ¸û «ù ¤[ ªº ¸Ñ µj ®Ä ªG ¡C µÇ ¤W ¸¢ ¥Ö ½è ¿E ¯À ±a ¨Ó ÄY ­« °Æ §@ ¥Î µÇ ¤W ¸¢ ¥Ö ½è ¿E ¯À ¬O ®ø °£ ®ð ¹D «D ¯S ²§ ©Ê ª¢ ¯g ³Ì ¦³ ®Ä ªº ÃÄ ª« ¡A ¾A ¥Î ©ó ­ý ³Ý ªº ¤Ï ÂÐ µo §@ ¡F ¨ä ¥L ¥­ ³Ý ÃÄ ª« ¤£ ¯à ±± ¨î Á{ ûÒ ¯g ª¬ ¡A ¦Ó ©ú Åã ¼v ÅT ±w ªÌ ªº ¤é ±` ¥Í ¬¡ ªÌ ¡F ©M ¥~ ·½ ©Ê ­ý ³Ý ¨C ¦~ ¦³ ÄY ­« ©Ê ©u ¸` ©Ê µo §@ ¡A ¨ä ¥L Àø ªk µL ®Ä ªÌ ¡C ¥Ö ½è ¿E ¯À Áö µM ·¥ ¬° ¦³ ®Ä ¡A ¥i ±¤ ªø ®É ¶¡ ¨Ï ¥Î ¥i ¥H ±a ¨Ó ÄY ­« ªº °Æ §@ ¥Î ¡A ¥] ¬A ¼v ÅT ¨­ Åé ¤º ªº ·s ³¯ ¥N Á §@ ¥Î ¡A §í À£ §K ¬Ì ¨t ²Î ¡A ¤Þ ­P °© ½è ²¨ ÃP ¡A ¾É ­P ¿} §¿ ¯f ¡A ¼v ÅT ¨à µ£ ¤§ ¥¿ ±` µo ¨| µ¥ ¡A ¬G ªø ´Á ¨Ï ¥Î ¨Ã ¤£ ²z ·Q ¡C ¦ý ¥Ö ½è ¿E ¯À ®ð Ãú ¾¯ ¨Ã µL ¨t ²Î ©Ê ªº ®Ä À³ ¡A ¬G ¤£ ·| ²£ ¥Í ¤W ­z ªº °Æ §@ ¥Î ¡A ­È ±o ±À ÂË ¡C ±` ¥Î ªº ¥] ¬A ¤þ »Ä ­¿ ´â ¦Ì ªQ ¡]Beclomethasonedipronate¡^ ©M Budesonide ¡A ®ð Ãú §l ¤J ¡A ¥Î ¥| ©P ¦³ ®Ä ¡A ¤K ©P «á ®Ä ªG Åã µÛ ¡A ¥i ´î ¤Ö ¨ä ¥L ÃÄ ª« ªº ¾¯ ¶q ©Î §¹ ¥þ ¥N ´À ¤f ªA »P ÀR ¯ß ¥Ö ½è Ãþ ©T ¾J ¡C §l ¤J «¬ ªº ¥Ö ½è Ãþ ©T ¾J ¹ï ¤Ï ÂÐ µo §@ ÀW ±K ªÌ ¦³ ¨} ¦n ¤§ ¹w ¨¾ §@ ¥Î ¡C «ù Äò ª¬ ºA ¦M ¤Î ¥Í ©R ­ý ³Ý «æ ©Ê ÄY ­« µo §@ ¡A Âå ¾Ç ¤W ºÙ ¬° ­ý ³Ý «ù Äò ª¬ ºA¡]Status Asthmaticus) ¡A µo ¯f ­ì ¦] ¬O ¤Þ °_ ­ý ³Ý ªº ¹L ±Ó ­ì ©M ¨ä ¥L ¦] ¯À «ù Äò ¦s ¦b ¡A ®ð ¹D ¤Ï À³ ±j ¯P ¡A ¨Ï ¥Î ¤@ ¯ë ÃÄ ª« ¤G ¤Q ¥| ¤p ®É ¤´ ¥¼ ¯à ½w ¸Ñ ¡A À³ ¸Ó ¤J °| ªv Àø ¡A §_ «h ·| ¦M ¤Î ©Ê ©R ªº ¦w ¥þ ¡C ¦b ªv Àø ¤è ­± ¡A À³ ¸Ó ¿n ·¥ ·m ±Ï ¡A °ò ¥» ­ì «h ¬° ¡G ¨Ñ µ¹ ¨¬ °÷ ªº ®ñ ®ð ¡A ¤@ ¯ë ¥i ¥Î »ó ¾É ºÞ §l ®ð ¡A ¨Ã ª` ·N Àã ¤Æ ¡F ¸Ñ °£ «ù Äò ©Ê ¤§ ¤ä ®ð ºÞ µj ÅË ¡A ¥i ¥Î Ãú ¤Æ ªº £] 2 µÇ ¤W ¸¢ ¯À ¯à ¿³ ¾Ä ¾¯ ¦p µÎ ³Ý ÆF §l ¤J ¡A ¨C ¥| ¤p ®É ¤@ ¦¸ ¡C ÀR ¯ß µ¹ ®ò ¯ù ÆP ¡C ÀR ¯ß ª` ®g ¥Ö ½è Ãþ ©T ¾J ¿E ¯À ¡C ¥R ¤À ÀR ¯ß ¸É ¥R ²G Åé ¡A µ} ¤Æ ·ð ²G ¡C ªÈ ¥¿ »Ä ¤¤ ¬r ¡G ¦] ¯Ê ®ñ ¡A ¶i ²G ¶q ¤Ö ¥i ¨Ö µo ¥N Á ©Ê »Ä ¤¤ ¬r ¡A ¥i ¥Î 5 % ºÒ »Ä ²B ¯Ç ÀR ¯ß ª` ®g ¡C ÄY ­« ©I §l ¨t ²Î °I ºÜ ªÌ ¥i §@ ®ð ºÞ ´¡ ºÞ ©M ¾÷ ±ñ ³q ®ð ©I §l ¡A ®¾ ±Ï ©Ê ©R ¡C ¦b ¹w ¨¾ µo §@ ¤è ­± ¡A ¥i ¥H ±Ä ¨ú ¤U ¦C ±¹ ¬I ¡G ¡] ¤@ ¡^ ´î ±Ó Àø ªk ¡C ¡] ¤G ¡^ ¦â ¥Ì »Ä ¶u ¡]Chromoglycatesodium¡^ ¡G ¦³ í ©w ªÎ ¤j ²Ó ­M ªº ²Ó ­M ½¤ ¡A ªý ¤î ¨ä ²æ Áû ²É ©M ÄÀ ©ñ ¤¶ ½è ¡F ­° §C ©I §l ¹D ¥½ ±é ·P ¨ü ¾¹ ªº ¿³ ¾Ä ©Ê ªº §@ ¥Î ¡A ¹ï ¥~ ·½ ©Ê ­ý ³Ý ®Ä ªG ¨} ¦n ¡A ´î ¤Ö µo ¯f ªº ¦¸ ¼Æ ¡C ¡] ¤T ¡^ ଠ´À ªâ ¡]Ketotifen¡^ ¡G ¤] ¦³ §í ¨î ªÎ ¤j ²Ó ­M ¡A ¶Ý ÆP ²É ²Ó ­M ¡A ´î ¤Ö ÄÀ ©ñ ²Õ ´ Ói ©M ºC ¤Ï À³ ª« ½è ­° §C ®ð ºÞ ªº °ª ¤Ï À³ ©Ê ªº §@ ¥Î ¡C ¦¹ ÃÄ ¹ï ¹w ¨¾ ­ý ³Ý µo §@ ¤] ¦³ «Ü ¦n ªº Àø ®Ä ¡C ¡] ¥| ¡^ ²{ ®É ¤j ¦h ¼Æ ªº ­ý ³Ý ±M ®a ³£ ±À ÂË ¸g ±` ´_ µo ªº ¯f ªÌ ªø ´Á §l ¤J ¥Ö ½è Ãþ ©T ¾J ¡A ¦p ¨â »Ä ­¿ ´â ¦Ì ªQ ¡A ¹ï ¹w ¨¾ µo §@ ¦³ ¬Æ ¦n ¤§ Àø ®Ä ¡A ¨Ï ¥Î ¤è ªk ¥i ¥H ®ð Ãú §l ¤J ©Î °® ¯» ¾¯ §l ¤J ¡A ¨C ¤Ñ ¾¯ ¶q ¬° 400 ¦Ü 800 m g ¡A °Æ §@ ¥Î ¤£ ¤j ¡C ­ý ³Ý ¬O «Ü ±` ¨£ ªº ©I §l ¾¹ ©x ¯e ¯f ¡A ©M ±Ó ·P ¯À ½è ¦³ Ãö ¡A ¦b ­» ´ä ¦] ªÅ ®ð ¦Ã ¬V ªº Ãö «Y ¡A ±w ªÌ «Ü ¦h ¡A ¦p ªv Àø ±o ¨ä ªk ¡A ¨Ã ±Ä ¥Î ¾A ·í ªº ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡A ¹ï ¯f ªÌ ¥Í ¬¡ ªº ¤£ ¨} ¼v ÅT ¥i ºÉ ¶q ´î ¤Ö ¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 19:56:39



­ý³Ý©|µLªk®Úªv Âå ¾Ç Áö µM µo ¹F ¡A ¦ý ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ÁÙ ¨S ¦³ ¯à ¯u ¥¿ ®Ú ªv ­ý ³Ý ªº ¿ì ªk ¡C ¥i ¬O ±w ªÌ ¤d ¸U ¤£ ­n ¦] ¦¹ ¦Ó ¦Ç ¤F ¤ß ¡A ¨Æ ¹ê ¤W ¥Ø «e ³Ì ·s ªº ªv Àø ¤è ªk ¡A ¤w ¸g ¥i ¥H ±N ³o ­Ó ¯e ¯f ±± ¨î ±o «Ü ¦n ¡C ¸g ¹L ³o ¼Ë ªº ªv Àø ¡A ±w ªÌ ¤£ ½× ¥Õ ¤Ñ ©Î ±ß ¤W ³£ ¤£ ·| ¦³ ­ý ³Ý ¯g ª¬ ¡A ¥L ¥i ¥H °µ ¥ô ¦ó ·Q °µ ªº ¨Æ ¡A ¤£ ¨ü ¥ô ¦ó ­­ ¨î ¡A ªÍ ¥\ ¯à ¥i ¥H ºû «ù ¦b ¥¿ ±` ©Î ´X ªñ ¥¿ ±` ªº ª¬ ªp ¡A ¦] ­ý ³Ý µo §@ ¦Ó ±¾ «æ ¶E ªº ¾÷ ²v ¥i ¥H ­° ¨ì ³Ì §C ªº µ{ «× ¡C ­Y ¯à ¹F ¨ì ³o ¨Ç ¥Ø ¼Ð ¡A ¨Æ ¹ê ¤W Â÷ ®Ú ªv ¤] ¬Û ¥h ¤£ »· ¤F ¡C ¦Ó ¦b ³o ºØ ±¡ §Î ¤U ¡A Âå ®v ¥i ¥H ±N ±w ªÌ ¨Ï ¥Î ªº ÃÄ ¶q ­° ¨ì ³Ì §C ªº µ{ «× ¡A ¦p ¦¹ ¤@ ¨Ó ¡A ÃÄ ª« ªº °Æ §@ ¥Î ¤] ·L ¥G ¨ä ·L ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú ¦b ¦¹ ©^ ÄU ²³ ¦ì ­ý ³Ý ±w ªÌ ¡A ¤d ¸U ¤£ ­n »~ «H ¡u «O ÃÒ ®Ú ªv ­ý ³Ý ¡v ªº ¼s §i ¡A ½ß ¤F ¿ú ÁÙ ¤£ ¥´ ºò ¡A ¸U ¤@ ½ß ¤W °· ±d ¡A ´N ±o ¤£ Àv ¥¢ ¤F ¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

¦@  1  ­¶    ¥Ø«e  1      «e©¹¡G  ¿é¤J¼Æ¦r«öEnter

¤ý®v¤÷±M·~Àð¾À¤Á¤ÕÆp¤Õ¤Þ¤Õ¤uµ{ªA°È
¥x¥_Æp¤Õ¤Á³Î ¤T­«Æp¤Õ¤Á³Î
ªO¾ôÆp¤Õ¤Á³Î ·s²øÆp¤Õ¤Á³Î
Àð¾ÀÆp¤Õ¤Á³Î,Àð­±¤Þ¤ÕÆp¤Õ,¦aªOÆp¤Õ¤Á³Î

[±ÀÂ˵û»ù¦n©±] - 4C§Ö­×³sÂêªù¥« ±M·~ºû­×¶R½æ-µ§¹q+¤â¾÷+¹q¸£+Iphone+Ipad
·s¥_¦Á¤î©± (02) 7751-9182
·s¥_¥«¦Á¤î°ÏºÖ¼w¤@¸ô86«Ñ22¸¹
·s¥_ªO¾ô©± (02) 8257-3990
·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¥|ºû¸ô137«Ñ10¸¹
®ç¶é¤j·Ë©± (03) 387-4353
®ç¶é¥«¤j·Ë°Ï¤¤µØ¸ô210¸¹
¥x¤¤¥«°Ï©± (04) 2201-1289
¥x¤¤¥«¤¤°Ï¥x¤¤¸ô140¸¹


   ¥xÆWÂåÀø½×¾Â ¦^³»ºÝ
¦Û¾AÀ³ºô­¶½d¥»


³sµ²Àu¨}¸ê°T¤J¤fºô ¥»¯¸¤J³ò½Ã¥Í¸p95¦~«×Àu¨}°·±d¸ê°Tºô¯¸ ¥xÆWÂåÀøºô © 2006 Taiwan Inc. All Rights Reserved.

*«ØÄ³IE5.0¥H¤W¤§ÂsÄý¾¹ ¸ÑªR1024*768 ¥H¹F³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG* ¥þ¯¸¨Ì¤º®e¤À¯Å³W©w³B²z